fc2ブログ

髪処禅のお気楽ブログ

美容室「髪処 禅」店主の仕事以外のことを書いているブログです。ゆる~く読んで頂けたら嬉しいですっ。

02<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 >>04

信濃の国 5

長野県民ならほとんど歌える「信濃の国」
やっとこ5番になりました。



ポップなバージョンもありますねぇ。

さて5番です

旭将軍義仲も 仁科五郎信盛も
春台太宰先生も 象山佐久間先生も

皆この国の人にして 文武の誉れたぐいなく
山と聳えて世に仰ぎ 川と流れて名は尽ず

訳文

朝日将軍義仲も、仁科五郎信盛も
春台太宰先生も、佐久間象山先生も


皆信濃の国にゆかりのある人で、学問、武芸に優れていました。
その名誉は山が聳え立つように高く、川の流れのように
永遠に流れて、名声は尽きないでしょう。



5番は長野に縁のある人を歌っている。

私も祖母の先代(?詳しくは知らないのですが)が佐久間象山の弟子
だったという話です。

その象山神社などは、長野市松代にあり子供の頃に遠足へ行きました。


自分の育った土地周辺でも知らない歴史も多いので、興味をもって調べる
のも面白そうですね。

関連記事

COMMENT▼

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK▼

http://kamidokorozen.blog111.fc2.com/tb.php/27-2392663f

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

プロフィール

kamidokozen


トップページ←はこちらへ


長野県長野市川中島にある美容室
髪処禅」の店主です。

大きな地図←はこちらからどうぞ

ご意見・ご感想・ご質問・ご提案などありましたら、
とっても嬉しいので下記からどうぞ。参考にさせて頂きますっ!
(ただし必ずしも全てにご返信できるわけではありませんのでご了承下さい、確実に目は通していますので)
kamidokoro-zen@amber.plala.or.jp


リンクはフリーですのでお気軽にっ。

ツイッター

検索フォーム

QRコード

QRコード